阿特拉斯Ÿ科普柯在中国市场推出Rock Buggy和SpeedCut两款设备，向中国的石材行业（DSI）引入了最新的技术。这两款设备是专为石材行业量身定制的，能明显提高石材切割效率。这次在上海，从11月27日到30日的展出是在中国的首秀。

阿特拉斯 科普柯Stonetec市场部副总裁Piergiorgio Picotto表示：“每个企业家都想通过提高生产效率，实现成本最优化。现在，石材行业的企业家就可以选择阿特拉斯 科普柯的产品，从而实现这一目标。Rock Buggy和 SpeedCut都采用了领先的技术，使客户的产能呈指数增长，并可大大降低运营成本。”

阿特拉斯 科普柯 Rock Buggy 

Rock Buggy是石材行业专用轮式液压钻机，可用于大理石、花岗岩和沙岩的开采。该钻机钻孔直，营运成本低，生产效率高。钻孔速度最高可达2 m/min（6.5 英尺/分钟），而能耗则只有6 L/min（1.6 加仑/小时）。

阿特拉斯 科普柯矿山与岩石开挖技术部大中华区客户中心的露天凿岩设备销售总监许伟文先生说：“小身材、大产能， Rock Buggy为石材行业带来了前所未有的高生产率。”

阿特拉斯 科普柯的Rock Buggy配备遥控装置，确保了操作的安全性。此外，集尘系统高效、可靠，有效保护了环境，并降低了噪音排放。液压驱动行走和前后桥独立转向系统是该钻机独有的特性，提升了行走能力，即使在恶劣的工作环境下也能运行自如。

阿特拉斯 科普柯 SpeedCut

阿特拉斯 科普柯推出的另外一款产品是SpeedCut——该切割机是目前市场上切割速度最快的金刚石绳锯。

许伟文先生表示：“阿特拉斯 科普柯的SpeedCut金刚石绳锯最大切割速度为45 m 2/h。该结果充分说明了该设备的高效率。”

独有的“负载传感技术”可以保证切割机上绳索的张紧力恒定，不受外界因素影响（如较大的水流、电压下降、非均质的材料等）。在石材行业使用切割机时，最大的消耗就是金刚石绳索。而阿特拉斯 科普柯的SpeedCut与市场上其他同类产品相比，绳索消耗最大可降低20%（取决于不同的材料）。在整个的切割过程中，实现了绳索消耗低、使用寿命长和操作自动化的有效结合。人性化设计的控制面板（PMI）使用非常方便；通过电缆与设备连接，大大提高了操作人员的安全性。完整的数据记录，切割参数和切割过程的全程控制确保了最佳的性能。可以很方便地通过USB，将切割机工作时间、绳索的工作状况以及故障代码列表等运行参数下载到计算机中，帮助客户高效管理其后期的工作流程。

Rock Buggy实现了岩体分离钻孔、台阶整备钻孔和荒料切割钻孔的流程化操作。

阿特拉斯 科普柯 SpeedCut 是目前市场上切割速度最快的金刚石绳锯。