中国黄金集团内蒙古矿业有限公司于2011年7月引进了国内第一台阿特拉斯•科普柯ROC L8 履带式全液压反循环钻机，开创了国内反循环钻机应用的先河，并为中国干式取样树立了新坐标。

2011年7月4日，中国黄金集团内蒙古矿业有限公司引进了国内第一台阿特拉斯•科普柯ROC L8 履带式全液压反循环钻机（以下简称“ROC L8 反循环钻机”），开创了国内反循环钻机应用的先河，并为中国干式取样树立了新的坐标。

中国黄金集团内蒙古矿业有限公司重点开发建设的乌努格吐山铜钼矿项目，距满洲里市中心22km，矿区面积9.8km2，铜金属储量267万t，钼金属储量54万t，为我国第四大铜钼伴生矿床。该项目二期工程正式投产后，中国黄金集团内蒙古矿业有限公司的日处理矿石量达到7.5万t，年产铜6万t，钼1.3万t，并成为我国北方重要的铜钼生产基地。

反循环取样作用大

中国黄金集团内蒙古矿业有限公司在发展过程中始终坚持“技术为先”的经营理念，并不断尝试各种先进技术，这为其成为阿特拉斯•科普柯ROC L8 反循环钻机在国内的第一个客户奠定了坚实的基础。

正在作业的ROC L8反循环钻机

ROC L8 钻机是阿特拉斯•科普柯公司非常成熟并被广大用户所使用的一款多功能钻机，其广泛适用于露天采矿和采石场的各种应用，灵活性大大强于传统的露天矿和采石场用钻机。它不但能通过精确的直孔来降低爆破后的大块率，而且能通过并段和预裂爆破以及加大边坡角度来加快矿石的剥离速度，减少废石的开挖。作为这款钻机的最大亮点，它的反循环（RC）系统能够帮助矿山有效地控制贫化率及确认矿体的最终边界。中国黄金集团内蒙古矿业有限公司生产技术部经理赵春波在谈到选择这款钻机的初衷时也表示：“阿特拉斯•科普柯ROC L8 钻机所配备的反循环系统能帮助我们控制矿石贫化从而降低选矿成本；同时指导露天采剥作业计划；有利于矿岩界线的二次圈定以及首采矿段的储量升级，从而使矿产资源得到合理的开发和利用，提高矿山的综合效益。”

取样作业中的ROC L8 反循环钻机

此外，由于乌努格吐山铜钼矿处于高纬度地带，属干旱型寒温带，常年缺水，因此ROC L8 反循环钻机所采用的干式钻进方法能有效帮助矿山解决无水条件下的钻孔及取样问题。

综合钻孔效率高

除了独具特点的反循环取样方式以外，ROC L8 反循环钻机的另一优点是综合钻孔效率及取样效率都非常高。

乌努格吐山铜钼矿属斑岩型铜钼矿床，铜和钼的品位分别为0.46%和0.053%。为了控制矿体形态、防止品位下降，中国黄金集团内蒙古矿业有限公司将原来100×100m的勘察网度缩小到了50×50m，钻孔直径为140mm，钻探深度为30m，每3m取一次岩粉，每个孔的取粉量约占其产生的岩粉总量的3.5-4.5%。据中国黄金集团内蒙古矿业有限公司生产技术部钻探队队长李雪峰介绍，乌努格吐山铜钼矿使用的这台ROC L8 反循环钻机的累计凿岩时间目前为162h，总钻探进尺为4673m，综合钻孔效率约为27.8m/h，纯钻效率为38.7m/h，比国产空气反循环取样钻机接近20m/h的纯钻效率高了近1倍。

在钻具的耐久性方面，阿特拉斯•科普柯的表现也同样出众。中国黄金集团内蒙古矿业有限公司为ROC L8 反循环钻机配备了阿特拉斯•科普柯原装双壁钻管，钻头和RC50冲击器，目前钻管和冲击器均已使用了4673m，而且还能继续使用下去，几乎已经超过了国产普通钻杆和冲击器在类似的岩石条件下3000-5000m以及3000m左右的平均使用寿命，充分体现出了阿特拉斯•科普柯反循环钻具的卓越品质和超长使用寿命。

维护保养地位高

与其他矿业公司只注重使用而不注重投入时间和精力维护保养不同，中国黄金集团内蒙古矿业有限公司对钻机的保养与维护也十分重视，由李队长所领导的钻机队每隔250个小时就会对发动机进行一次保养，甚至连履带上的每一个螺丝都要认真拧紧。如此精心的维护和保养确保了钻机功效的正常甚至超水平发挥。

中国黄金集团内蒙古矿业有限公司生产技术部钻机队队长李雪峰（右）在与

阿特拉斯 •科普柯的服务工程师（左）进行交流

除了保养以外，操作手的技术水平对钻机的使用效果也有很大的影响，自去年引进这台ROC L8 反循环钻机以来，乌努格吐山铜钼矿的6名操作手全部都接受过阿特拉斯•科普柯公司的专业培训，有效提高了自身的操作水平和生产效率，并体现了阿特拉斯•科普柯致力于为客户提供可持续生产力的品牌承诺。

随着“十二五”规划的实施，中国黄金集团内蒙古矿业有限公司愿在阿特拉斯•科普柯公司的支持下，继续向着绿色、环保、和谐和一流矿山的目标努力 ，为中国的经济发展做出更大贡献！（孟丹）