烟台南山学院外国留学生入学申请指南

项目介绍：Program introduction

四年制学历教育项目 four-year degree education program

长短期语言培训项目 Short - and long-term language training program

申请资格：Apply qualification

18周岁以上，身体健康，高中毕业以上学历，持外国有效护照的非玩滚球的十大平台籍公民。

Over 18years old，in good health， High school graduation or upper degree， Non-Chinese citizens with a valid passport.

报名费：apply fee

￥400 each person

学费：Tuition

长期12500元/学年； 短期7000元/学期

Long-term ￥12500/year; Short-term ￥7000/semester

申请时间：Time for application

长期每年4月—6月；短期时间不限

For long-term：Aprial-June

For short-term：no limit

申请步骤：Procedure to apply

第一步：邮递或面交申请材料

First step: post or deliver personally the application documents.

申请材料： Application documents

1、《烟台南山学院外国留学生入学申请表》

<Yantai Nanshan University International students admission application form >

2、《外国人体格检查记录》复印件

Copy of <Physical examination record for foreigner>

3、高中毕业证明（原件或中、英文公证件）

High school graduation certificate (original copy or Chinese、English notarial certification)

4、高中成绩单（原件）

High school transcript (original copy)

5、汉语水平考试（HSK）证书（复印件）(参加学历教育项目者需提供)

HSK certificate (copy), only for degree education program

6、护照（复印件）

Passport (copy)

7、护照尺寸照片6张

6 copies of passport size photographs

第二步：在审核完学生申请材料后，录取合格学生。学校在8月底之前向被录取者发送《烟台南山学院录取通知书》和《外国留学人员来华签证申请表》（JW202），被录取者持以上材料及《外国人体格检查记录》到所在国玩滚球的十大平台使领馆申请X签证；或者持F签证入境，之后办理在华居留许可。

The second step: YNU will enroll qualified students after the audit of all application documents. <Yantai Nanshan University letter of admission> and <Visa Application for Study in China>(JW202) will be send to applicants by the International Exchange and Cooperation department before the end of August. Applicants should bring the above documents and Copy of <Physical examination record for foreigner> to local Chinese embassy or consulate to apply for X visa; otherwise applications also can enter China with a F visa, and to deal with residence permit in China later.

      入学时间：Time of enrollment

每年9月初，具体时间以《录取通知书》为准。

At the beginning of each September, the specific time shall prevail according to the < letter of admission >

入学手续 Admission procedure

第一步：报到缴费

入境后，持录取通知书、护照原件和JW202表到外事处报到，领取留学生缴费通知单，办理缴费手续和学院报到手续。

The first step: register and pay the fees

After enter China, please come to the International Exchange and Cooperation Department to check in and collect international student payment notice，deal with payment procedure and college registration procedure。

第二步：到烟台出入境检验检疫局办理入境体检手续。

The second step: Go to Yantai entry-exit inspection and quarantine bureau to deal with physical examination procedure.

第三部：到烟台市公安局出入境管理分局办理在华居留许可手续。

The third step: Go to the Yantai public security bureau exit-entry administration bureau to deal with formalities of residence permit in China.

其他说明：Other description

1. 1、报名资料、报名费均不退还

   Apply documents、apply fee are Non-Refundable.

   2、申请本科生者应通过相应的汉语水平考试（HSK）；已具有相应汉语水平但尚未取得HSK证书的申请者可先注册入学，并在入学一年内取得相应汉语水平证书。

   Applicants apply for bachelor degree education should pass corresponding Chinese level test ( HSK); Applicants already have the corresponding Chinese level but have not yet obtained the HSK certificate can be registered first and then obtain the HSK certificate in the first year after enrolment.

   地址：山东省龙口市东海经济开发区烟台南山学院行政楼209室

   联系电话：+86-535-8609306

   传真：+86-535-8590701

电子邮件：zhanglufang@nanshan.edu.cn；nsiad@nanshan.edu.cn

Address: Office 209 administration building, Yantai Nanshan University, Donghai economic development zone, Longkou city, Shandong province

Telephone: +86-535-8609306

Fax: +86-535-8590701

E-mail: gjc320@163.com